Du indrømmer at det er nødvendigt at gå i skole.....og vi vil fortsætte med at læse hver aften... som vi plejer.
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada.
Vi plejer altid at besøge dem dagen efter vores ankomst.
Nikad nismo propustili da dan po dolasku ne odemo tamo
Der er noget militær aktivitet oppe foran, så vi gør, som vi plejer.
U redu, stoj, stoj! Izgleda da imamo vojnu instalaciju napred. Zato, napravimo istu stvar kao pre.
Som vi plejer kan du selv bestemme hvordan du bedst løser opgaven.
Kao i obièno, potpuno si slobodna da obvezu ispuniš na koji god naèin želiš.
Du vil have det, som vi plejer.
Znaš li zašto? Jer ti je draža uobièajena rutina:
Vi løb ad stien forbi mit hus, som vi plejer.
Išli smo putem oko kuæe kao i uvek.
Vi plejer at sige, at vi ikke kan forudsige tidspunktet for vores død, men når vi siger dette, er det ud fra en forestilling om, at dette tidspunkt ligger langt ude i en usikker fremtid.
Ми кажемо да се не може предвидети сат смрти. Али када ово кажемо ми замишљамо да је тај сат у далекој будућности.
Er det ikke nu, vi plejer at kalde på far?
Мислим да је време да зовем тату.
Lad os gøre det, som vi plejer.
Sredimo mi to na uobièajeni naèin.
Min fyr har lånt det, vi plejer at vise frem.
Tu je bio stalak. Moj mladiè je pozajmio onaj koji inaèe pokazujemo.
Vi flyver mere i blinde, end vi plejer.
Sad imamo manje informacija nego inaèe.
Denne sommer vil du, mor og jeg, tage ud til Lake District, som vi plejer.
Ako se na kraju ljeta vi i dalje budete željeli oženiti...
Jeg ved ikke, hvad vi plejer at gøre.
Ne znam šta vi obièno radite ovde.
Vi plejer at reagere ret følelsesladet, men Jack, wow.
Obièno vidimo dosta emotivne reakcije, ali Džek...
Vi plejer at få fri, men i år skal vi arbejde.
Pre smo ga uvek slavili, ali sada radimo na taj dan.
Vi plejer at give hinanden gaver, men det her er også fint.
Obièno razmenjujemo poklone. Ali i ovo je lepo.
Vi plejer at gøre dumme ting når vi er fulde.
Radimo glupa sranja kad smo uroljani.
Vi plejer kun at have et vidne ad gangen.
Obièno imamo jednog posjetioca u ovo vrijeme.
Vi plejer ikke have hemmeligheder for hinanden.
Ti i ja to ne radimo... Mi nemamo tajni.
Vi plejer ikke at have sådanne nogen som dig her.
Obièno ne dobijamo tipove kao što si ti.
Vi plejer at tage til Myrtle Beach på ferie.
Obièno idemo na putovanje na plažu Myrtle svako leto.
Vi plejer at komme herop og feste, mand, og blive stive.
Dolazili smo ovamo na žurke, i da se naloèemo.
Jeg kan tage dem med til kvindehjemmet, som vi plejer.
Mogu da ih odvedem u sklonište u Zenici. Tamo obièno vodimo ove devojke.
Vi plejer at komme sprut i bowlen.
Имамо обичај да мало зачинимо пунч.
Dér, hvor vi plejer at komme, har de den bedste sorbetis på hele vestkysten.
Ona slastièarna u koju te vodim ima najbolju šerbet tortu u našem kraju.
Det er en leg, vi plejer at lege.
To je igra koju Megi i ja igramo.
Er det bare mig, eller får vi flere regninger, end vi plejer?
Èini se da imamo dvostruko više raèuna nego pre.
Det er noget, vi plejer at gøre.
Ovo je igra koju stalno igramo.
Vi plejer at gøre det, når vi tager til Myrtle Beach.
Ne. Pa, ponek... Svake godine kad dolazimo na Mirtl Biè.
Vi plejer kun at bruge hende til ikke-fysiske sikkerhedsopgaver.
Obicno je koristimo za nefizicke bezbednosne stvari.
Malcolm vil have fortalt Slade om flyet vi plejer at få herhen.
MALKOLM JE SIGURNO REKAO SLEJDU ZA AVION KOJIM SMO DOŠLI.
Og vi håndterer den person som vi plejer.
A za njega æemo da se pobrinemo kao i inaèe.
Vi passer på hinanden, som vi plejer.
ÈUVAÆEMO JEDNI DRUGE, KAO I DO SADA.
Vi plejer ikke at måtte sende vores egne ting ind, men min redaktør vil gøre en undtagelse.
Obièno ne bi trebalo da šaljemo naše radove, ali moja urednica reèe da æe napraviti izuzetak.
Det er der, vi plejer at holde fredagsbar.
To je bar na æošku. Petak je veæ ritual.
Vi plejer ikke at tillade en pakke med fremmede til vals gennem vores dør.
Obièno ne dozvoljavamo èoporu stranaca da nam uðu na vrata.
Der er uskrevne regler vi plejer at følge.
Постоје неписана правила која обично пратимо.
0.88046193122864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada. 